英国驻华大使序言 英国驻华大使馆文化教育文化参赞序 言 英国教育制度 延续教育 高等教育 中国学历的认可 英语的重要性 申请手续 留学英国费用 入境事宜 　英国驻华大使序言 英国教育素质高，历史悠长，与它紧密连系的工商业也获益良多。 中英两国关系密切，尤其在教育方面。本人喜见各英国教育院校与其中国的合作伙伴 不单提倡研究工作及教学，更拉紧中英工商业联系。 本人深信中英两国在教育方面会继续合作迈向二十一世纪，学生的知识不断提高，促 使两国更加繁荣。 艾博雅 英国驻华大使 　英国驻华大使馆文化教育文化参赞序言 英国驻华大使馆文化教育处一直提供有关英国教育院校的课程及设施等资料。本人乐 见英国高等教育展览会指南印制第二版，为中国学生提供有关资料。 英国大学及学院对其教育质量深感自豪，大部分院校与各国有广泛联系，其中包括一 些中国学院，从联系中他们了解中国学生的需要和期望，提供合适的知识以利于中国 经济发展。 中国学生赴英升学亦对英国师生裨益良多。 戴维信 英国驻华大使馆 文化教育处文化参赞 　英国教育制度 英国的教育旨在帮助学生尽量发展个人才能，并将这些才能加以培训，进而贡献社 会。英国法律规定家长必须确保年龄在五至十六的子女接受全日教育。英国约有百分 之九十三的儿童在公费资助的学校读书，即国立学校；其余的儿童则就读不受公费资 助的学校（有时指公立或私立学校）。 学前教育 虽然政府并无硬性规定五岁以下的儿童必须入学，但大部分地区的地方教育局（LFAs ）均有提供学前或幼儿教育，由合资格的老师任教。此外，也有独立由个别人士和志 愿机构开办的学前教育班。为幼儿提供早期教育，可使他们在读小学时更能适应学校 生活。 小学教育 一般来说，英国国立小学为五至十一岁的儿童而设；在苏格兰及英格兰部分地方，小 学学龄延至十二岁。小学通常分为“幼儿”及“初级”两部分。但有些地区由国立地 方教育局所开办的学校则使用三级制：即初小、高小和中学。小学生八或九岁转读高 小，并在十二或十三岁时读中学。大部分小学都是男女同校的。 私立小学通常被称为“预备学校”，为七至十三岁的学生作好准备，通过考试入读私 立中学。 中学教育 多年来，英国政府为全国五至十六岁的学生提供强制教育。离校的最低年龄是十六 岁，一般学生在离校前会报考普通中学教育文凭试（GCSE）。近年英国教育制度的变 改使一些新型中学随之出现，这些学校不受地方政府管制，由中央政府给予经费，是 国立资助学校，提供免费教育，其中超过四十所还设有宿舍，住宿需另外收费。 此外，还有约二千五百所的私立中学，为年约十三岁或以上的学生提供中学课程。大 部分私立中学均设有学生宿舍，经费来自学费和捐款。这些学校都要注册。英国政府 的视学官每四年审查所有资助中学一次，确保学校能维持一定的水平；建议中私立中 学需受相同的审查程序。 中六学校为十六至十九岁的学生提供学术及一般课程；而城市科技学院（CTCs）则著 重提供理科及技术课程。 延续教育 延续教育学院提供的课程是专为十六岁以上的学生而设。八百所国立或资助的延续教 育学院一般设有多种专业、技术、工艺、艺术及设计课程；亦有全日或非全日制的普 通中学教育文凭试（GCSE）、普通教育文凭试高级程度及高级补充程度（GCE A-/AS-level）课程。此外还有不少私立延续教育学院，开办GCSE和GCE A-level课 程。延续教育学院的课程极为灵活，学生可循序入读最初的课程，继而逐步考取较高 的资格。 高等教育 属于高等教育的院校包括大学、高等教育学院、教育学院以及艺术及设计学院，主要 为十八岁以上人士而设。毕业后可获得文凭、本科、硕士或博士学位。 苏格兰教育制度 苏格兰教育制度在素质及声誉上与英格兰、威尔士及北爱尔兰的教育制度并无差别， 不同的主要在结构方面。 苏格兰教育制度以十二年的教学为基础，英国其他地区则为十三年。在苏格兰，与 GCSE类似的考试称为标准级别试（Standard Grade Examination），并在中四学期结 束时举行。学生在中五学期结束时再考高等级别试（Higher Grade Examination）以 取得报考苏格兰大学的资格。如欲考取中六课程证书者可继续修读中六课程。因此， 苏格兰的中学毕业生比英国其他区的毕业生提早一年升读苏格兰大学，而该区的荣誉 本科学位课程一般须修读四年。 总括而言，英国所有地区的学位水平其实是一致的，学生同样要接受共十六年的小 学、中学、延续及高等教育才能毕业，取得学位。 学年 英国的学年由九或十月开始，至翌年六或七月结束，共分为三个学期，学校及延续教 育学院每个学期长约十四星期；高等教育院校则约为十星期。三个学期的开课日期分 别是九或十月，一月及四月。大部分大学现已采取两个学期的学制，分别在九月中和 二月开课。 学校延续教育学院可在九月及一月入学（视课程而定）；高等教育院校则一般只可在 十月入学。 　延续教育 延续教育是指中学教育以上，本科程度以下的教育，通常在延续教育学院而不是在大 学修读。课程侧重职业训练方面，但亦照顾到不同年龄人士对一般学术课程的需求。 在英国，人们一般入读延续教育学院修读学术性专业，发掘兴趣，并发展及提高工作 技能，进而投身工商界。 所有学术和技术性的科目，以至为不同行业管理人员、技术员及工匠开办的专修课程 都样样俱备。由于这类课程具有多元化及灵活性强等特点，学生不一定需要正式学历 资格，亦可以通过入读延续教育学院最初的课程而逐步考取更高资格。 近年英国成立了多所由中央政府和工业界资助的城市科技学院（CTCs），开办的课程 更广泛，并侧重理科及技术方面，供十一至十八岁人士修读。 延续教育学院 英国共有八百多所由延续教育资助委员会（FEFC）资助的延续教育学院及若干私立学 院。 最大的延续教育学院有二万多名学生；最少的则不足二百人。延续教育学院一方面与 中学一样，提供普通教育文凭试高级程度及高级补充程度（GCEA-/AS-level）课程和 普通中学教育文凭试（GCSE）速修课程；另一方面又与一些大学一样，开办高级文凭 课程。学院的规模各异，开办的课程种类繁多，传统上课程分为全日制和非全日制， 个别院校所提供的课程可反映出该校所在地的工业类型。在教学方法方面，延续教育 学院比传统中六学校较为灵活。一些延续教育学院与邻近的大学的课程互有联系，学 生可读完一年“先修”课程后转到邻近的大学继续进修本科或高级文凭课程。 大部分延续教育学院没有宿舍，但校方有专人协助学生寻找适当的住所；大部分私立 学院则设有宿舍。 资格及课程 除了个别学院颁发一些学院文凭外，大部分课程均为独立评审机构承认，所颁发的乃 国际认可的资格。这些机构不是教育机关，他们的课程及考试由特定委员会、有关行 业的代表、技术导师和政府评审员所编定，部分主要的课程种类如下： GCSE、GCE A-/AS-levels 课程科目广泛，一般为期一年、两年或十八个月。修读GCE A-levels不适宜少于一 年，除非是为了争取较好成绩的重考生。这些课程由其中一个认可考试机构评审，而 各个机构的评审水准或难度没有区别。报读GCE A-level的学生，一般需有GCSE四科C 级或以上成绩。 进阶、衔接或基础课程 课程一般为期一年，修毕后可直接进入大学或高等教育学院修读本科课程。入学资格 弹性较高，但需要有良好的英语水平。有工作经验的成年学生也可申请。学历未符合 大学入学要求的人士如能完成课程，可证明其升读本科课程的能力。 秘书及商科课程 学生可考取皇家文学会（RSA）或必文考试学会（PEI）所颁发的证书。学生可选修一 科或多个科目，包括办公室管理、秘书实务、商科和会计等。RSA颁发一级（初班）、 二级（中班）及三级（高班）文凭，以上较高的私人助理文凭。PEI的秘书文凭课程亦 分三级，课程主要分为商科和秘书，这两门课程最低入学条件一样，均需有GCSE三科C 级或以上成绩（包括英文）。如报考较专门及较高级课程则需GCE A-levels合格。 职业先修训练课程 商业及科技教育协会（BTEC）及苏格兰职业教育协会（SCOTVEC）负责审核培训技术人 员的课程，例如市场调查助理或设计绘图员等。这些人员是技工与专业人员两者间的 重要中层人员。 在英国共有二万二千个BTEC课程。BTEC两年制国家文凭的申请人需有GCSE四科C级以上 成绩。成功修毕文凭课程或在GCSE考取四科合格及GCE A-level一科合格的人士可继续 修读两年制高级文凭或本科课程。文凭课程的科目包括会计、商科、市场学、电子、 机械、生产及土木工程、计算机科学及农务等。 伦敦城市工联会（C&G）课程获国际认可并为多种行业提供专业资格，包括美发、印 刷、饮食、裁剪和时装等。这些课程通常不需要正式入学条件，申请人只需通晓英语 并证明可从课程中得益便可。 国家职业训练文凭（GNVQ）是国家专业资格委员会（NCVQ）现正在院校推行的新学 历。GNVQ将逐步取代由BTEC、C&G及RSA颁发的专业资格。这三个团体获NCVQ认可作为 颁发GNVQ的团体；科目范围和现有的相同，例如商科及财务、消闲及旅游业、饮食及 酒店服务业、健康护理、制造业、艺术及设计等。 目前CNVQ共分三级，将来或会有更多级别。每一级开设不同的专业课程，包括必修的 和自选的课程。学生如有意入读大学，应考虑选修一科高级程度的GNVQ科目（相等于 两科GCE A-levels），再加上其他GNVQ范围的课程或一科GCE A-level或两科GCE AS-levels课程。GNVQ课程一般需时一至两年，分为基础、中级和高级三个程度。 　高等教育 高等教育一般是指可考取学位或教学资格的课程，学生通常在十八岁以上。大学、高 等教育学院、教育学院和艺术及设计学院均开办高等教育课程。 在英国不同高等教育学府所颁授的学位水平相同。英国采用校外主考员和由高等教育 学历评审委员会进行学术评审，确保颁授的学位水平达到一定标准及获得相同地位。 高等教育学府的种类 大学 英国现有八十九所大学。各大学的规模、地点、开办的课程各有不同，为有志入读大 学的学生提供广泛的选择。大学十分注重培养学生的独立学习能力，所以学生在本科 课程最后一年，通常需独立完成一项研究工作或撰写论文，以决定获颁授学位的级 别。 大学本身为独立的组织，可以自行决定开办的课程、教学和评审课程的方法，以及确 定课程名称。不过，所有大学都设有校外主考员制度，由校外人士以客观态度进行评 审，确保所有院校的学术水平。 高等教育学院 英国的高等教育学院和大学一样，是提供高等教育的主要学府，课程包括本科、硕 士、研究院及师范专业课程。这些院校的学生人数通常比大学少，所以校方更能细心 照顾学生。大部分院校都拥有大量宿位，并设有优良的体育和文娱活动设施。 高等教育学院的学术水平，一般由当地大学或有关评审委员会如商业及科技教育协会 （BTEC）及苏格兰职业教育协会（SCOTVEC）等负责监督。 教育学院 教育学院主要提供师范及与教育有关的课程，同学可攻读本科或研究生课程。 艺术及设计学院 此等高院开办有关艺术及设计各方面的基础、文凭、高级文凭及本科课程。申请人通 常要呈交一些作品供学院作为评审入学的辅助材料。 课程 高级国家文凭课程 有些学院开办BETC及SCOTVEC所颁发的高级国家文凭课程。课程通常为两年全日制（或 厂校交替三年制课程），包括理科、技术及商科课程。学生修毕高级文凭课程后，可 转读本科课程。入学条件一般是在普通中学教育文凭试（GCSE）取得四科C级成绩，以 及在普通教育文凭试高级程度（GCE A-level）取得一科合格，或拥有BTEC/SCOTVEC国 家文凭。 本科课程 修读完本科课程后可取得本科学位，课程一般为三年制；厂校交替制课程则需四年。 一些苏格兰大学的荣誉本科学位课程亦须修读四年。医学、牙科、建筑等本科课程， 最长须攻读六年。英国高等教育学院共开办超过五千项不同科目的本科课程。 入学条件方面，申请人最少需有GCE A-levels两科合格和若干GCSE科目合格。由于学 位竞争激烈，部份课程可能要求申请人有三科GCE A-levels或连同高级补充程度 （AS-levels）考试取得相等于三科GCE A-levels的良好成绩，又或在BTEC文凭考获好 成绩。 攻读首个本科课程人士需向大学及学院入学处理中心（UCAS）申请。该中心出版的申 请手册详述申请手续和列载各大学或院校开办的课程。此外，还有由英国各大学每年 联合出版的《University and College Entrance:The Official Guide》，该书被视 为一本有关各类本科课程入学条件的权威刊物。值得注意的是，由于学位竞争激烈， 因此符合入学资格并不保证获得录取。 研究生课程—讲授班 分业年制研究院文凭课程及一或两年制硕士学位课程。申请人报读硕士学位课程必须 有本科学位或相关的专业资格。未符合资格的人士，如欲报读一年制硕士课程，一般 需要先选读研究院文凭课程或先进修一年才可攻读硕士学位课程。有关英国大学开的 各项讲授式研究生课程，可参考《Graduate Studies》和《Higher Education in the UK》。 研究生课程—研究班 各大学及高等教育学院都有开办，申请人需有优等本科学位（一级荣誉或二级一等荣 誉）或硕士学位。哲学硕士学位研究生须从事一至两年全日制研究工作，研究进度如 令校方满意，可以转读哲学博士课程。有关各英国高等学府正在进行的研究项目，可? 慰肌禖urrent Research in Britian》一书。 专业课程 修毕课程后，学生可取得国际认可专业资格。科目包括会计、银行业、行政秘书、市 场学、测量、社会工作及法律。 　中国学历的认可 英国院校对于评估在中国取得的学历并没有统一标准。院校会审核个别申请人的学历 然后决定是否录取。因此学生必须十分清楚地填写有关以往就读学校及学历的资料。 本科课程 直到现在，很少中国学生在英国攻读本科课程，而英国的院校亦没有就中国学生的学 历制订明确的入学资格。中国大学的入学考试不一定获接纳作为在英国修读本科课程 的入学资格，学生可能需要在英国先修读一至两年的预备课程。学生如已在中国一些 有一定规模的院校修读本科课程，可能在中国取得学士学位而希望在英国也取得学士 学位，可能在英国院校只须从本科课程的二年级或三年级开始修读。 研究生课程一讲授班 学生如已在中国修完四年本科课程，可能在英国可按其专业科目修读讲授式硕士学位 及研究院文凭课程。一般来说，学生如已在中国修完硕士学位课程，便可考虑就读英 国院校的硕士学位课程。已有数年工作经验的申请人纵使只在中国修完三年的大学课 程，一般亦可被接受在英国入读与其工作专长有关的硕士学位及研究院文凭课程。 研究生课程—研究班 在中国修完三年制硕士学位或同等资历的学者及具有其他专长的人士一般可以在英国 进行研究工作。具有三年制硕士学位的人士可以直接报考英国的博士学位课程。学生? 缥丛谥泄薇纤妒垦豢纬潭Ｍザ劣⒐牟┦靠纬蹋赡苄枰冉拚苎妒靠 纬獭Ｑ缫言谥泄〉貌┦垦唬话憧杀唤幽稍谟⒐胁┖笱芯抗ぷ鳌? 专业训练 申请到英国接受非学术课程的专业训练，一般以个别申请人的资历作为标准。假如校 方认为申请人有能力修毕课程，不论他们的正规学历如何，他们的申请都很可能被接 纳。 　英语的重要性 学生如有良好的英语基础，在接受教育、训练或进行研究工作就方便多了。学生能讲 流利英语也有助于与同学沟通或与英国人交朋友。很可惜，中文在中国不大流行。 入学条件 英国大学和院校各自制定了接受培训及进行研究的语文入学条件。一般要求海外留学 生在国际英语测验制度（IELTS）中取得5.5至6.5分（请参阅下文），或在美国托福考 试（TOEFL）中取得550分或以上成绩。有时，院校会“有条件录取”一些学生，待学 生在语文测验取得指定分数后才落实。申请人如获得校方“有条件录取”必须先确定 自己符合所有条件才可出发到英国去。另一些“有条件录取”要求学生在英国进修一 个短期的语文预备课程。 国际英语测验制度（IELTS） 国际英语测验制度由剑桥大学考试局、英国文化委员会及澳洲IDP主办。该测验主要是 为有志到英国、澳洲及其他以英语为教学语文的国家留学的学生而设，用来评定学生 的英语能力。 测验范围包括一般语文能力及学生对选择科目的学习能力。测验并无合格与不合格这 分。国际英语测验制度的成绩只作为院校用来评估学生是否可以用英语学习，并决定 学生是否需要继续接受语文训练。 IELTS在深圳、广州、福州举办，在北京及上海举行的次数更多。 英语课程 在中国的英语课程：中国的大学及院校均有提供全日制及非全日制的英语课程。很多 学生亦修读电台或电视台主办的遥距英语课程。 一些英国的大学及学院为新生提供短期语文预备课程，一般在暑假期间，十月份学年 开始前修读。 学生亦可在英国的国立院校或私立语文学院修读语文预备课程。大部分这类学校均被 英国驻华大使馆文化教育处承认，具有一定的水平。学生应注意每一班的学生人数、 授课时间及确定课程的评估方法。评估方法必须要被完成课程后入读的院校所认可。 　申请手续 报读本科课程—统一招生 报读所有大学及大部分高等教育院校的全日制或厂校交替的本科课程、高级国家文凭 （HND）及高等教育文凭是（Dip HE)课程必须通过大学及学院入学处理中心（UCAS） 办理申请。申请人必须填报UCAS申请表，该表可在英国驻华大使馆文化教育处索取。 整个申请程序大约为期一年。 九月一日 UCAS开始接受翌年十月开课的申请 十月十五日 牛津及剑桥大学截止报名 十二月十五日 其他大学及学院“早期申请”截止日期；未满额课程仍会接受申请 一月至三月 校方开始发出有条件录取通知 五月十五日 申请人回复接受有条件录取最后限期 六月三十日 “后期申请”截止日期 七月一日至九月二十日 “清理”阶段：处理不被所报读院校录取的同学个案或在六月三十日后九递交表格的 申请 八月至九月 公布考试成绩，申请人确定是否接受录取 除了额满的课程晚上，尚余空缺的课程将会继续接受申请直到九月三十日。 UCAS申请表可供学生申请最多六所大学及学院课程。理论上，学生可报读同一所大学 或学院的不同课程。但一般来说，报读不同大学或学院同一或相近的课程比较有利， 否则会被视为没有目标，意晌不定或优柔寡断。 注意事项： 申请人只可填写一分UCAS申请表。 大部分申请人会获得有条件录取，百分之八十五的申请人在参加普通教育文凭试高级 程度或高级补充程度（GCE A-/AS-level）考试前经已名。 申请人接获所有报读的大学及学院通知后，要决定接受那两年院校的录取。 学生只可以接受两所院校的有条件录取；一所确定，一所后备；选定后不能更改。 申请人知道考试成绩后，必须向所选的其中一所院校作出确定回复，不得再保留后备 录取。 报读研究生课程 英国并没有国立研究生课程入学考试。每所院校自行决定每一个研究生课程所录取的 学生。申请人必须将申请文件寄往个别院校；并不像本科课程般有中央系统处理申 请。 录取与否决定于申请人是否符合院校的入学资格。申请人应提供以下资料或文件： 申请人所读的大学课程详细资料； 成绩单或考试成绩证明书，列明考试项目及等级（翻译成为英文）； 最少两封由老师发出的推荐书（翻译成为英文）； 概述与学科有关的工作经验； 曾经出版的研究论文详细资料。 申请入读研究生课程的竞争很大，学生应最少在十二个月前向院校查询。每所院校的 研究生课程章程列有申请详情及时限。 　留学英国费用 负笈海外的其中一项主要考虑是费用问题。另外还要考虑修业时间的长短和资格是否 得到中国或其他国家的承认。 留学外国的主要开支包括学费、生活费和旅费；如课程超过一年，还须考虑通货膨胀 的因素。如果学生留在英国度过暑假，便需额外费用。 私立院校 私立学校、私立延续和高等教育院校各自拟订学费，不同院校学费相差很大。有些院 校的费用已包括住宿和膳食；另一些院校如不提供膳宿，校方亦会将有关膳宿及生活 费等开支预算告知学生。学生如未满十八岁，家长需预备一笔款项，作为学童在学期 中假期、复活节及圣诞节假期接受监护人照顾，以及接送学童往返机场费用（如学校 不负责接送）。一般私立学校没有为中国学生提供奖学金，学生如欲知详情，可直接 向学院查询。 国立院校 国立院校自行拟订学费。本科及研究生课程的学费通常是一样的。 一九九六/九七年度各大学及国立院校延续及高等教育的平均学费如下： 本科课程 文科类（包括商业、会计及法律）6，200英镑 理科类8，000英镑 临床医学、牙科及兽医学15，000英镑 延续及高等教育课程 专业课程及高级文凭5，500至6，500英镑 其他课程，包括文凭、GCSE/GCE A-levels，BTEC课程3，500至4，000英镑 但是学费时有差别，例如北爱尔兰的两所大学的学费，比英国其他地方便宜很多，而 一些院校的学费较高。很多大学亦提供少数奖学金以吸引成绩优异的学生。因此，学 生在报名前必须查询拟修读课程的确实学费。 生活费 在英国不同的地区读书，生活费也有差距。一般来说，居住在伦敦及英国东南部的生 活费较高，而英国北部、北爱尔兰、威尔士及苏格兰的生活费则较低。一般来说，每 一位学生应预留5，000至7，000英镑（看地区而定）以应付一年的基本生活开支，包 括住宿、电费、膳食、交通及其他必需费用。已婚者应另外为配偶预留大约3，000英 镑。如有子女陪同往英国，则每一名子女的开支约为1，000英镑。 大部分学生的实际生活费较一般生活费为低，例如他们可以寄居亲戚家里或与朋友同 住分担住宿费。 　入境事宜 如果学生到英国升学是由政府机构资助，便需通过中国有关的机构向北京英国大使馆 申请签证。中国学生如以个人身份申请前往英国升学，必须自行直接向英国大使馆申 请签证。两种情况均需时四周。 申请签证 申请学生签证须提供下列证件： 有效的中国护照和出境卡 两张护照照片 院校录取通知书，包括学费详情 学历及学业成绩副本 如有政府资助，提供资助证明文件 填妥的签证申请表格 签证费（现在为20英镑，以人民币缴付），签证费不会退回 经济证明文件，证明学生或资助人拥有足够支付留英学费及生活费的款基项 面谈 学生将被邀请到英国大使馆参加面谈。学生不一定要讲流利英语，但要有一定的英语 能力以显示能在英国修读课程。入境官员要确认学生的求学志向，完成课程后离开英 国及不会在英国出现经济困难。 签发入境证 在某些情况下，入境官员可以马上作出决定。但在一般情况下，申请会送交伦敦审 批，预期在四周内会作出决定。因此学生应有充分的时间申请。如果申请不获接纳， 大使馆会以书面通知学生，说明拒绝理由，及可否提出上诉。申请人在签证签发以前 不应缴交学费或买了不可退还的飞机票。学生申请入学时可能要向大学或学院缴交小 额登记费，但绝不能冒险缴付全费，因取不取签证会导致损失巨额金钱。 抵达英国 到达英国时，学生应带有护照、签证及在申请签证时提供的所有文件副本或正本。有 时，入境官员可能会查看这些文件。学生的护照会盖印，证明获准居留期限。 向警方登记 学生须在抵英后七日内向英国警方登记。学生如在伦敦，可前往外籍人士登记处登记 （地址：Aliens Registration Office，10 Lambs’ Conduit Street，London，办公 时间为星期一至星期五，上午九时至下午四时四十五分）。如在其他地区就读，则可 向附近警署查询有关登记事宜。登记时须带同护照及照片两张。住址如有变改，须向 新居附近的警署报告。 延期居留 学生如欲继续留英深造，必须在居留期届满前两个月，以挂号方式致函下列地址申请 延期居留：The Under Secretary of State,The Immigration and Nationality Department,Home Office,Lunar House,Wellesley Road,Croydon,CR9 2BY,Surrey. 函件应包括： 护照 由学校发出证明继续修读全日制课程的函件。如学生有意转校继续进修， 则须备有由该院校发出的录取文件。 学生如在居留期满后才申请延期居留的申请时，一般会要求校方证明申请人经常上 课，因此，如因任何理由曾经缺课，申请人应尽早知会校主。如有医生证明，应呈交 校方。 在英国工作 一般获准入境的学生必须是全日制学生，除非获教育及就业部批准，否则不能在英国 工作。英国的院校十分严格，对学生工作亦有明确规定，例如，即使获教育及就业部 批准，很多大学仍不容许研究生每周担任受薪工作超过六小时。因此在计算机如何应 付英国生活费时，不应将在英工作的收入计算在内。 E-mail:adam@mail.chinaroad.cn.net BACK